Spanish-German translations for aun cuando

• obwohl
  Deshalb konnten wir die Beobachter nicht zum Bleiben auffordern, obwohl wir dies eigentlich gewünscht hätten. Así, pues, no podíamos pedir a los observadores que permanecieran, aun cuando eso es lo que queríamos.
  Die gegenwärtigen Regelungen, obwohl diese nicht einmal vollständig umgesetzt worden sind, reichen nicht aus. Aun cuando todavía no ha entrado siquiera en vigor, la normativa actual es insuficiente.
  Obwohl die Lösungsquote ziemlich hoch bei 83 % bleibt, ist die Anzahl der gelösten Fälle abnehmend. Aun cuando la tasa de resolución sigue siendo alta, del 83 %, el número de casos solucionados está disminuyendo.